実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
causeway
例文
The causeway provided a convenient route for vehicles to cross the river. [causeway: noun]
土手道は、車両が川を渡るのに便利なルートを提供しました。[コーズウェイ:名詞]
例文
They had to build a causeway to connect the island to the mainland. [causeway: verb]
彼らは島と本土を結ぶ土手道を建設しなければなりませんでした。[コーズウェイ:動詞]
embankment
例文
The river was protected by a strong embankment to prevent flooding. [embankment: noun]
川は洪水を防ぐために強い堤防で保護されていました。[堤防:名詞]
例文
They decided to embank the area to create a level surface for construction. [embank: verb]
彼らは、建設のための平らな面を作成するためにその地域を堤防することにしました。[エンバンク:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Embankmentは、日常の言語でcausewayよりも一般的に使用されています。Embankmentは、洪水制御やインフラプロジェクトに関する議論で頻繁に使用される用語です。一方、Causewayは、水や湿地の上に建設された橋や道路の文脈で一般的に使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
causewayとembankmentはどちらも、技術的またはエンジニアリングのコンテキストで一般的に使用される正式な用語です。ただし、embankmentはより用途が広く、洪水防止や土地管理に関する一般的な議論にも使用できます。
