実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
caustic
例文
She made a caustic remark about his appearance. [caustic: adjective]
彼女は彼の外見について苛酷な発言をした。[苛性:形容詞]
例文
The caustic soda burned through the metal pipe. [caustic: noun]
苛性ソーダは金属パイプを通して燃えました。[苛性:名詞]
scathing
例文
The movie received scathing reviews from the critics. [scathing: adjective]
映画は批評家から痛烈なレビューを受けました。[痛烈な:形容詞]
例文
He responded with a scathing remark, leaving her speechless. [scathing: adjective]
彼は痛烈な発言で答え、彼女を言葉を失った。[痛烈な:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Causticは、日常の言語でscathingよりも一般的に使用されています。Caustic発言は、ユーモアや風刺など、さまざまな文脈で見つけることができますが、scathingコメントは通常、強い批判や怒りが表現される状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
causticとscathingはどちらも本質的に非公式であり、カジュアルな会話や非公式の文章で一般的に使用されます。ただし、scathingはわずかに強い否定的な意味合いを持っている可能性があり、批判の厳しさを強調するために、より深刻または正式な文脈でよく使用されます。
