実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cavalier
例文
He had a cavalier attitude towards his responsibilities, often neglecting them. [cavalier: adjective]
彼は自分の責任に対して傲慢な態度をとり、しばしばそれらを無視しました。[キャバリア:形容詞]
例文
The cavalier dismissed the concerns of others, considering them unimportant. [cavalier: noun]
キャバリアーは、他の人の懸念を重要ではないと考えて却下しました。[キャバリア:名詞]
nonchalant
例文
She acted nonchalant when she received the unexpected news. [nonchalant: adjective]
彼女は予期せぬニュースを受け取ったとき、さりげなく行動しました。[さりげなく:形容詞]
例文
He shrugged his shoulders in a nonchalant manner, as if nothing bothered him. [nonchalant: adverb]
彼は何も気にしないかのように、さりげなく肩をすくめた。[さりげない:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nonchalantは、日常の言語でcavalierよりも一般的に使用されています。これは、誰かのリラックスした影響を受けない態度を説明するためにさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、Cavalierはあまり一般的ではなく、より正式な設定や文学的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cavalierは一般的によりフォーマルであると考えられており、高いコンテキストで使用される場合がありますが、nonchalantは非公式の会話や日常の言葉でより一般的に使用されます。
