実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cedar
例文
The cabin was built using cedar wood, which gives it a warm and rustic feel. [cedar: noun]
キャビンは杉の木を使用して建てられており、暖かく素朴な雰囲気を与えています。[杉:名詞]
例文
I love the smell of cedar in my closet, it keeps my clothes fresh and moth-free. [cedar: adjective]
私はクローゼットの中の杉の香りが大好きで、服を新鮮で蛾のない状態に保ちます。[杉:形容詞]
juniper
例文
The garden is filled with juniper bushes, adding a touch of greenery and texture. [juniper: noun]
庭はジュニパーの茂みでいっぱいで、緑と質感を加えています。[ジュニパー:名詞]
例文
The chef used juniper berries to add a unique flavor to the sauce. [juniper: noun]
シェフはジュニパーベリーを使ってソースに独特の風味を加えました。[ジュニパー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cedarは、juniperと比較してより一般的に使用され、認識されています。杉の木は建設や家具製造業界で広く使用されており、その香りはクローゼットや小袋などの製品に人気があります。一方、ジュニパーはあまり一般的ではなく、主にその果実と風味の特性で料理の世界で知られています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cedarとjuniperはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、cedarはより用途が広く、さまざまな業界で一般的に使用されているため、公式と非公式の両方の設定に適しています。Juniperはあまり一般的ではなく、主に料理に関連していますが、非公式または専門的な文脈でより一般的に使用される可能性があります。
