実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ceded
例文
The country ceded a portion of its land to its neighboring nation. [ceded: verb]
国はその土地の一部を隣国に譲渡しました。[譲歩:動詞]
例文
After much negotiation, they finally ceded control of the company to new management. [ceded: past tense]
多くの交渉の後、彼らはついに会社の支配権を新しい経営陣に譲渡しました。[譲渡:過去形]
grant
例文
The professor granted an extension for the assignment. [grant: verb]
教授は課題の延長を許可しました。[付与:動詞]
例文
She received a grant to conduct research on climate change. [grant: noun]
彼女は気候変動に関する研究を行うための助成金を受け取りました。[グラント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Grantは、日常の言語でcededよりも一般的に使用されています。Grant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、cededはあまり一般的ではなく、通常は法的または政治的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cededはしばしば公式および法的な文脈に関連付けられていますが、grantは公式と非公式の両方の状況で使用できるため、形式的にはより用途が広くなります。