実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
celebrate
例文
We will celebrate our graduation with a big party. [celebrate: verb]
盛大なパーティーで卒業を祝います。[祝う:動詞]
例文
The community came together to celebrate the opening of a new park. [celebrating: gerund or present participle]
コミュニティは新しい公園のオープンを祝うために集まりました。[祝う:動名詞または現在分詞]
observe
例文
I like to observe the birds in the park. [observe: verb]
私は公園で鳥を観察するのが好きです。[観察:動詞]
例文
They observed the religious ceremony with reverence. [observing: gerund or present participle]
彼らは敬虔な気持ちで宗教的な儀式を観察しました。[観察:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Celebrateは、特に楽しいイベントや行事を指す場合、日常の言葉でobserveよりも一般的に使用されます。Celebrate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、observeはあまり一般的ではなく、宗教的または文化的慣習などの特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
celebrateは通常、よりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、状況やコンテキストに応じて、observe公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
