実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
celebrate
例文
We will celebrate our graduation with a big party. [celebrate: verb]
盛大なパーティーで卒業を祝います。[祝う:動詞]
例文
The community came together to celebrate the opening of a new park. [celebrating: gerund or present participle]
コミュニティは新しい公園のオープンを祝うために集まりました。[祝う:動名詞または現在分詞]
rejoice
例文
They rejoiced when they heard the good news. [rejoice: verb]
彼らは良いたよりを聞いて喜びました。[喜ぶ:動詞]
例文
The team's victory was a cause for rejoicing among their fans. [rejoicing: gerund or present participle]
チームの勝利は彼らのファンの間で喜ぶ原因でした。[喜ぶ:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Celebrateは日常の言葉でrejoiceよりも一般的に使われています。Celebrateはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、rejoiceはあまり一般的ではなく、より具体的または正式な状況で使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
celebrateは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、rejoiceはより一般的に公式または宗教的な設定に関連付けられています。Celebrateはより中立的で広く受け入れられている用語であり、さまざまなレベルの形式に適しています。