実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
celebration
例文
We had a big celebration for my sister's graduation. [celebration: noun]
妹の卒業式を盛大に祝いました。[お祝い:名詞]
例文
The whole town came together to celebrate the victory of their local sports team. [celebrate: verb]
町全体が一丸となって、地元のスポーツチームの勝利を祝いました。[祝う:動詞]
festival
例文
The city organizes a music festival every summer with live performances from famous artists. [festival: noun]
この街では、毎年夏に有名なアーティストのライブパフォーマンスを披露する音楽祭が開催されます。[祭り:名詞]
例文
During the festival, people wear traditional costumes and participate in traditional dances. [festival: adjective]
祭りの期間中、人々は伝統的な衣装を着て、伝統的な踊りに参加します。[祭り:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Celebration は、幅広い文脈をカバーし、さまざまな種類のイベントに適用できるため、日常の言葉でより一般的に使用される用語です。 Festival はあまり一般的ではありませんが、大規模な文化的または宗教的な集まりを表す用語として広く認識されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
celebrationとfestivalはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、celebration一般的にはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
