実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
celibate
例文
The priest has chosen to live a celibate life, dedicating himself fully to his faith. [celibate: adjective]
司祭は独身生活を送ることを選び、彼の信仰に完全に専念しました。[独身:形容詞]
例文
She decided to remain celibate until she finds the right person to share her life with. [celibate: noun]
彼女は自分の人生を共有するのにふさわしい人を見つけるまで独身のままでいることに決めました。[独身:名詞]
virgin
例文
She is proud to be a virgin and wants to wait until marriage to have sex. [virgin: noun]
彼女は処女であることを誇りに思っており、セックスをするために結婚まで待ちたいと思っています。[処女:名詞]
例文
He admitted that he was still a virgin and had never been intimate with anyone. [virgin: adjective]
彼はまだ処女であり、誰とも親密ではなかったことを認めた。[処女:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Virginは、日常の言語でcelibateよりも一般的に使用される用語です。Virginはまだ性交をしていない人を表すためによく使用されますが、celibateさまざまな理由でセックスを控えることを選択した個人により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
celibateとvirginはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、celibateは宗教的または学術的な設定でより一般的に使用される可能性がありますが、virginは日常会話でより広く理解され使用されています。
