実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
censored
例文
The government censored the article before it was published to protect sensitive information. [censored: verb]
政府は、機密情報を保護するために、記事が公開される前に検閲しました。[検閲:動詞]
例文
The book had several censored passages that were deemed inappropriate for young readers. [censored: adjective]
この本には、若い読者には不適切であると見なされたいくつかの検閲された一節がありました。[検閲:形容詞]
redacted
例文
The confidential report was redacted to ensure that sensitive information was not disclosed. [redacted: verb]
機密情報が開示されないように、機密レポートは編集されました。[編集済み:動詞]
例文
The document contained redacted names and addresses to protect the privacy of individuals. [redacted: adjective]
この文書には、個人のプライバシーを保護するために編集された名前と住所が含まれていました。[編集済み:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Censoredは、日常の言葉、特にメディア検閲に関する議論でより一般的に使用される用語です。Redactedはあまり一般的ではなく、主に特定の専門的または法的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
censoredとredactedはどちらも正式な文脈で使用できますが、redactedはより一般的に法的または公式の文書に関連付けられていますが、censoredはメディアに関する非公式の会話や議論でも使用できます検閲。
