実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
censorship
例文
The government imposed strict censorship on the news outlets, limiting what could be reported. [censorship: noun]
政府は報道機関に厳格な検閲を課し、報道できるものを制限した。[検閲:名詞]
例文
The book was banned due to its controversial content, and it faced heavy censorship. [censorship: noun]
この本は物議を醸す内容のために禁止され、厳しい検閲に直面しました。[検閲:名詞]
suppression
例文
The government used suppression to prevent protests and demonstrations from taking place. [suppression: noun]
政府は抗議やデモが行われるのを防ぐために抑圧を利用した。[抑制:名詞]
例文
The regime suppressed any form of dissent, leading to a climate of fear and silence. [suppressed: verb]
政権はあらゆる形態の異議を抑圧し、恐怖と沈黙の風潮につながりました。[抑制: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Censorshipは、suppressionと比較してより一般的に使用される用語です。メディア、芸術、文学、その他の表現形式に関連して頻繁に議論されます。Suppressionはあまり一般的ではありませんが、単なる情報制御を超えた幅広い状況に適用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Censorship一般的に、より正式で制度化されたトーンに関連付けられています。政府の規制や政策に関する議論でよく使用されます。一方、Suppressionは、強制的または抑圧的な行動の意味合いを持つ可能性があり、通常、特定の声や行動を沈黙または抑圧するための権力の使用を強調する必要がある状況で使用されます。
