実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
census
例文
The government conducts a census every ten years to gather information about the population. [census: noun]
政府は人口に関する情報を収集するために10年ごとに国勢調査を実施しています。[国勢調査:名詞]
例文
They are currently conducting a census to determine the number of households in the city. [conducting: verb]
彼らは現在、市内の世帯数を決定するために国勢調査を実施しています。[指揮:動詞]
survey
例文
We conducted a survey to understand the preferences of our customers. [survey: noun]
お客様の嗜好を把握するためにアンケートを実施しました。[調査:名詞]
例文
They surveyed a random sample of students to gather data for their research. [surveyed: past tense]
彼らは、研究のためのデータを収集するために、学生の無作為サンプルを調査しました。[調査:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surveyは日常の言葉でcensusよりも一般的に使われています。調査は、市場調査、顧客フィードバック、学術研究など、幅広い目的でさまざまな組織や個人によって実施されます。一方、censusは主に公式の政府活動に関連する用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
censusは通常、公式および公式のトーンに関連付けられていますが、surveyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。調査は、ビジネス環境、学術研究、さらにはカジュアルな会話でも一般的に使用されます。
