実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
centralise
例文
The company decided to centralise its customer service department to improve efficiency. [centralise: verb]
同社は、効率を向上させるためにカスタマーサービス部門を一元化することを決定しました。[一元化:動詞]
例文
The government aims to centralise decision-making power to ensure better coordination. [centralising: gerund or present participle]
政府は、より良い調整を確実にするために意思決定権を一元化することを目指しています。[集中化:動名詞または現在分詞]
streamline
例文
The company streamlined its production process to reduce waste and increase output. [streamline: verb]
同社は生産プロセスを合理化して、廃棄物を削減し、生産量を増やしました。[流線型:動詞]
例文
The new software helped streamline the accounting department's operations. [streamlining: gerund or present participle]
新しいソフトウェアは、経理部門の業務を合理化するのに役立ちました。[合理化:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Streamlineは、日常の言語でcentraliseよりも一般的に使用されています。Streamlineは、ビジネス、テクノロジー、個人の組織など、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語です。一方、centraliseはあまり一般的ではなく、ガバナンス、管理、またはリソース統合に関連する特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
centraliseとstreamlineはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、centraliseは組織または政府のプロセスに関連しているため、よりフォーマルであると認識される場合がありますが、streamline日常の言語でより一般的に使用され、さまざまな形式レベルで採用できます。
