実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ceramic
例文
She collects ceramic bowls and plates. [ceramic: adjective]
彼女はセラミックのボウルとプレートを集めています。[セラミック:形容詞]
例文
The artist specializes in creating beautiful ceramic sculptures. [ceramic: noun]
アーティストは美しい陶器の彫刻の作成を専門としています。[セラミック:名詞]
porcelain
例文
The tea set is made of delicate porcelain. [porcelain: adjective]
ティーセットは繊細な磁器でできています。[磁器:形容詞]
例文
She inherited a collection of antique porcelain figurines. [porcelain: noun]
彼女はアンティークの磁器の置物のコレクションを継承しました。[磁器:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ceramicは、より広い範囲のオブジェクトや素材をカバーするため、日常の言語でより一般的に使用される用語です。Porcelainはより具体的であり、高級陶磁器や装飾品の文脈で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ceramicとporcelainはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、porcelainは優雅さと豪華さに関連していることが多く、フォーマルな環境でより一般的に使用されます。