実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
certificate
例文
She received a certificate of achievement for completing the culinary course. [certificate: noun]
彼女は料理コースを修了したことで達成証明書を受け取りました。[証明書:名詞]
例文
He was certified as a lifeguard after passing the required training. [certified: past participle]
彼は必要な訓練に合格した後、ライフガードとして認定されました。[認定:過去分詞]
license
例文
He obtained a driver's license after passing the written and practical exams. [license: noun]
彼は筆記試験と実技試験に合格した後に運転免許証を取得しました。[ライセンス: 名詞]
例文
They are licensed to practice law in multiple jurisdictions. [licensed: verb]
彼らは、複数の法域で法律を実践するためのライセンスを取得しています。[ライセンス: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Certificateは、さまざまなコースやプログラムで取得できるため、日常の言語でlicenseよりも一般的に使用されています。Licenseはより具体的であり、専門的または法的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
certificateとlicenseはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、license一般的に、より法的および専門的な設定に関連付けられています。
