実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
certificated
例文
She is certificated in first aid and CPR. [certificated: adjective]
彼女は応急処置とCPRの認定を受けています。[認定:形容詞]
例文
The school only hires certificated teachers. [certificated: adjective]
学校は認定された教師のみを雇います。[認定:形容詞]
qualified
例文
He is highly qualified for the position with his extensive experience. [qualified: adjective]
彼は豊富な経験を持つポジションに非常に適しています。[修飾:形容詞]
例文
You need to be qualified to operate heavy machinery. [qualified: verb]
重機を操作するには資格が必要です。[修飾: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Qualifiedは日常の言葉でcertificatedよりも一般的に使われています。Qualifiedはさまざまな状況で使用できる広く認識されている用語ですが、certificatedはより具体的であり、公式または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
certificatedは通常、フォーマルなトーンに関連付けられ、公式または専門的なコンテキストで使用されますが、qualifiedはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方の状況で使用できます。
