実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
certified
例文
She is a certified yoga instructor, having completed a rigorous training program. [certified: adjective]
彼女は認定ヨガインストラクターであり、厳格なトレーニングプログラムを修了しています。[認定:形容詞]
例文
The company received a certified copy of the contract from the lawyer. [certified: past participle]
会社は弁護士から契約書の証明されたコピーを受け取りました。[認定:過去分詞]
authorized
例文
Only authorized personnel are allowed to access the restricted area. [authorized: adjective]
許可された担当者のみが制限区域にアクセスできます。[承認済み:形容詞]
例文
Please sign the authorized form before proceeding with the transaction. [authorized: verb]
取引を進める前に、承認されたフォームに署名してください。[承認済み: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Authorizedは日常の言葉でcertifiedよりも一般的に使われています。Authorizedはさまざまな状況に適用できる用途の広い用語ですが、certifiedはより具体的で、専門的または教育的な設定で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
certifiedとauthorizedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、certifiedは専門的または教育的な設定に関連付けられていることが多く、より幅広いコンテキストで使用できるauthorizedと比較して、少しフォーマルなトーンになる可能性があります。
