実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cessation
例文
The company announced the cessation of all operations due to financial difficulties. [cessation: noun]
同社は財政難のため、すべての事業の停止を発表しました。[停止:名詞]
例文
He decided to take a break from smoking, hoping for a cessation of his addiction. [cessation: gerund or present participle]
彼は中毒の停止を期待して、喫煙から休憩することにしました。[停止:動名詞または現在分詞]
discontinuation
例文
The company announced the discontinuation of their old model and introduced a new and improved version. [discontinuation: noun]
同社は旧モデルの廃止を発表し、新しく改良されたバージョンを導入しました。[中止:名詞]
例文
Due to low demand, the store decided to discontinue selling that particular product. [discontinue: verb]
需要が低かったため、店舗はその特定の製品の販売を中止することを決定しました。[中止:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cessationは、日常の言語でdiscontinuationよりも一般的に使用されています。Cessation用途が広く、さまざまなコンテキストに適用できますが、discontinuationはより具体的で、専門家やビジネスの設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cessationとdiscontinuationはどちらも、公式または専門的なコンテキストで使用できます。ただし、discontinuationはわずかに否定的な意味合いを持つ場合がありますが、cessation一般的にトーンはよりニュートラルです。
