実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
challenge
例文
Completing this puzzle will be a challenge. [challenge: noun]
このパズルを完成させるのは難しいでしょう。[チャレンジ:名詞]
例文
She challenged herself to run a marathon. [challenged: past tense verb]
彼女はマラソンを走ることに挑戦しました。[挑戦:過去形動詞]
difficulty
例文
I had difficulty understanding the math problem. [difficulty: noun]
私は数学の問題を理解するのに苦労しました。[難易度:名詞]
例文
He found it difficult to learn a new language. [difficult: adjective]
彼は新しい言語を学ぶのが難しいと感じました。[難しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Difficultyは日常の言葉でchallengeよりも一般的に使われています。Difficultyは、問題や障害を説明するためにさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、challengeはあまり一般的ではありませんが、障害やタスクの説明により前向きでやる気を起こさせるトーンを追加するために使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
challengeとdifficultyはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、difficultyはより中立的であり、あらゆるレベルの形式で使用できますが、challenge個人の成長とモチベーションとの関連により、わずかにフォーマルであると認識される場合があります。
