実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
challenged
例文
She is visually challenged but has a remarkable talent for playing the piano. [challenged: adjective]
彼女は視覚障害者ですが、ピアノを弾くための驚くべき才能を持っています。[挑戦:形容詞]
例文
The organization provides support for differently challenged individuals to pursue their goals. [challenged: noun]
この組織は、さまざまな障害を持つ個人が目標を追求するためのサポートを提供します。[挑戦:名詞]
disabled
例文
He uses a wheelchair because he is disabled and cannot walk. [disabled: adjective]
障がい者で歩けないため、車いすを使っている。[無効: 形容詞]
例文
The company promotes inclusivity by providing accessible facilities for disabled employees. [disabled: noun]
同社は、障害のある従業員にアクセシブルな施設を提供することにより、包括性を推進しています。[無効: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disabledは日常の言語でより一般的に使用される用語であり、広く認識されています。Challengedはあまり一般的ではなく、アドボカシーやエンパワーメントなどの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
challengedとdisabledはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、disabledは法的および政策的議論でより一般的に使用されますが、challengedはアドボカシーやエンパワーメントのコンテキストでよく使用されます。
