実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chambermaid
例文
The chambermaid came to clean our room while we were out. [chambermaid: noun]
私たちが外出している間、商工会議所のメイドが私たちの部屋を掃除しに来ました。[侍女:名詞]
例文
She works as a chambermaid at a luxury hotel. [chambermaid: noun]
彼女は高級ホテルで侍女として働いています。[侍女:名詞]
cleaner
例文
We hired a cleaner to help us with the housekeeping chores. [cleaner: noun]
私たちは家事を手伝ってくれるクリーナーを雇いました。[クリーナー:名詞]
例文
She works as a cleaner at a school, keeping the classrooms tidy. [cleaner: noun]
彼女は学校で掃除人として働いており、教室を整頓しています。[クリーナー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cleanerは、日常の言葉でchambermaidよりも一般的に使用される用語です。これは、さまざまなクリーニングの役割と設定に適用できる用途の広い用語ですが、chambermaidはホテル業界に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chambermaidはよりフォーマルなトーンに関連付けられており、ホスピタリティ業界で一般的に使用されていますが、cleanerは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より非公式で用途の広い用語です。
