実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chamfering
例文
The carpenter used a router to chamfer the edges of the wooden tabletop. [chamfer: verb]
大工はルーターを使用して木製の卓上の端を面取りしました。[面取り: 動詞]
例文
Chamfering is an important step in metalworking to ensure safety and aesthetics. [chamfering: noun]
面取りは、安全性と美観を確保するための金属加工の重要なステップです。[面取り:名詞]
beveling
例文
The glassworker used a diamond wheel to bevel the edges of the mirror. [bevel: verb]
ガラス職人はダイヤモンドホイールを使用して鏡の端を面取りしました。[ベベル:動詞]
例文
Beveling is commonly used in woodworking to create decorative edges. [beveling: noun]
面取りは、装飾的なエッジを作成するために木工で一般的に使用されます。[面取り:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chamferingは、特に木工や金属加工の分野で、日常の言葉でbevelingよりも一般的に使用されています。Bevelingは、ガラス加工や木工などの特定の産業に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chamferingとbevelingはどちらも専門用語であり、一般的に公式または専門的な文脈で使用されます。ただし、chamferingはより用途が広く、木工や金属加工プロジェクトについて話し合うときのカジュアルな会話でも使用できます。
