実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
changed
例文
She changed her hairstyle and dyed it blonde. [changed: past tense]
彼女は髪型を変えて金髪に染めた。[変更: 過去形]
例文
The weather has changed drastically from sunny to rainy. [changed: verb]
天気は晴れから雨へと大きく変わりました。[変更: 動詞]
replaced
例文
He replaced the old lightbulb with a new one. [replaced: past tense]
彼は古い電球を新しい電球と交換しました。[置換:過去形]
例文
The company decided to replace their outdated software with a more advanced system. [replace: verb]
同社は、古いソフトウェアをより高度なシステムに置き換えることを決定しました。[置換:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Changedは、日常の言語でreplacedよりも一般的に使用されています。Changedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、replacedはより具体的で、テクノロジー、機器、または人員のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
changedとreplacedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、changedは一般的によりカジュアルで非公式ですが、replaced特定の分野での特定の使用法のために、わずかにフォーマルであると認識される場合があります。