実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
changement
例文
The company underwent a changement in leadership, which led to a new direction for the organization. [changement: noun]
同社はリーダーシップの変化を経験し、それが組織の新しい方向性につながりました。[変更:名詞]
例文
After much consideration, she decided to make a changement in her career path. [changement: noun]
熟考の末、彼女は自分のキャリアパスを変えることにしました。[変更:名詞]
variation
例文
There was a variation in the color of the flowers, with some being slightly darker than others. [variation: noun]
花の色にはばらつきがあり、他の花よりもわずかに暗いものもありました。[変奏曲:名詞]
例文
The chef added a variation to the recipe by using a different type of spice. [variation: noun]
シェフは、異なる種類のスパイスを使用してレシピにバリエーションを追加しました。[変奏曲:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Variationは、日常の言語でchangementよりも一般的に使用されています。Variation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、changementはあまり一般的ではなく、通常、より具体的または正式な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
changementはよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、variationフォーマルなコンテキストと非公式のコンテキストの両方で使用できるため、フォーマルなコンテキストでより用途が広くなります。
