実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
channel
例文
The river carved a deep channel through the mountains. [channel: noun]
川は山を通る深い水路を切り開いた。[チャンネル:名詞]
例文
She changed the TV channel to watch her favorite show. [channel: noun]
彼女はお気に入りの番組を見るためにテレビチャンネルを変更しました。[チャンネル:名詞]
route
例文
We took a scenic route along the coast to reach our vacation spot. [route: noun]
私たちは海岸沿いの風光明媚なルートをたどり、休暇スポットに到着しました。[ルート: 名詞]
例文
He routed the package through a courier service for faster delivery. [routed: past tense verb]
彼はより速い配達のために宅配便を通してパッケージをルーティングしました。[ルーティング:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Routeは、日常の言語でchannelよりも一般的に使用されています。Route用途が広く、幅広い輸送コンテキストをカバーしていますが、channelはより具体的であり、メディアや自然の水路のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
channelは通常、メディアやコミュニケーションの文脈では正式なトーンに関連付けられていますが、routeはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
