実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
chapeau
例文
She wore a beautiful chapeau to the wedding. [chapeau: noun]
彼女は結婚式に美しいシャポーを着ていました。[シャポー:名詞]
例文
He tipped his chapeau to the lady as a sign of respect. [chapeau: noun]
彼は敬意のしるしとしてシャポーを女性に傾けた。[シャポー:名詞]
bonnet
例文
The baby looked adorable in her pink bonnet. [bonnet: noun]
赤ちゃんはピンクのボンネットで愛らしく見えました。[ボンネット:名詞]
例文
She wore a cozy bonnet to keep her head warm in the winter. [bonnet: noun]
彼女は冬に頭を暖かく保つために居心地の良いボンネットを着ていました。[ボンネット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bonnetは日常の言葉でchapeauよりも一般的に使われています。Bonnet用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、chapeauはあまり一般的ではなく、通常、より正式なまたは特別な機会に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
chapeauはフォーマルでスタイリッシュなトーンに関連付けられていますが、bonnetはより用途が広く、特定の使用法に応じて、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。