実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chaplain
例文
The hospital chaplain visited the patient to offer prayers and support. [chaplain: noun]
病院のチャプレンが患者を訪問し、祈りと支援を捧げました。[牧師:名詞]
例文
The chaplain provided guidance and counseling to the inmates in the prison. [chaplain: noun]
チャプレンは、刑務所の囚人に指導とカウンセリングを提供しました。[牧師:名詞]
priest
例文
The priest conducted the Sunday Mass at the church. [priest: noun]
司祭は教会で日曜日のミサを執り行いました。[司祭:名詞]
例文
The priest offered guidance and support to the parishioners in times of need. [priest: noun]
僧侶は、困ったときに教区民に指導と支援を提供しました。[司祭:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Priest は、特に宗教的な文脈において、日常の言葉で chaplain よりも一般的に使用されています。 Priest はさまざまな文化や宗教で広く認識されている用語ですが、 chaplain は特定の機関やコミュニティに固有の用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chaplainとpriestはどちらも、設定と必要なフォーマルさのレベルに応じて、フォーマルとインフォーマルのコンテキストで使用できます。ただし、priestは、宗教的な儀式や伝統との関連から、ややフォーマルなものと見なされる場合があります。
