実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
charity
例文
She donated a large sum of money to charity. [charity: noun]
彼女は慈善団体に多額のお金を寄付しました。[慈善団体:名詞]
例文
The local charity organization provides food and shelter to homeless individuals. [charity: noun]
地元の慈善団体は、ホームレスの人々に食料と避難所を提供しています。[慈善団体:名詞]
philanthropy
例文
The billionaire's philanthropy efforts have greatly benefited education and healthcare. [philanthropy: noun]
億万長者の慈善活動は、教育と医療に大きな利益をもたらしました。[慈善活動:名詞]
例文
Many successful entrepreneurs engage in philanthropy to support various causes. [philanthropy: noun]
多くの成功した起業家は、さまざまな原因を支援するために慈善活動に従事しています。[慈善活動:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Charityは、日常の言語でphilanthropyよりも一般的に使用されています。Charityは、さまざまな寄付や支援の行為を含む広く認識されている用語ですが、philanthropyは公式または専門的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
charityは一般的により非公式な用語と見なされますが、philanthropyはしばしばよりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられています。Philanthropyは、大規模なイニシアチブ、戦略的寄付、社会的影響に関する議論で一般的に使用されます。
