実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
charqui
例文
I bought some charqui from the local market to use in my recipe. [charqui: noun]
レシピで使用するために地元の市場からシャルキを購入しました。[シャルキ:名詞]
例文
The charqui was seasoned with spices and then left to dry in the sun. [charqui: verb]
シャルキはスパイスで味付けされ、太陽の下で乾燥されます。[シャルキ:動詞]
biltong
例文
I love snacking on biltong while watching a movie. [biltong: noun]
私は映画を見ながらビルトングでおやつを食べるのが大好きです。[ビルトン:名詞]
例文
The biltong was marinated in a special blend of spices before being air-dried. [biltong: verb]
ビルトングは、風乾する前にスパイスの特別なブレンドでマリネされました。[ビルトン:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Biltongはより一般的に知られており、その原産地外で使用されています。その独特の風味と食感から、アメリカやヨーロッパなど世界各地で人気を集めています。一方、Charquiは世界的にはあまり知られておらず、主に南米諸国で消費されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
charquiとbiltongはどちらも、カジュアルな会話や食品関連の文脈で一般的に使用される非公式の用語です。これらは通常、公式または学術的な設定では使用されません。
