実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
charred
例文
The wooden table was charred after the house fire. [charred: adjective]
家の火事の後、木製のテーブルは焦げていました。[焦げた:形容詞]
例文
The chef charred the steak on the grill for a smoky flavor. [charred: verb]
シェフはグリルでステーキを焦がしてスモーキーな風味にしました。[焦げた:動詞]
blackened
例文
The artist blackened the canvas with charcoal. [blackened: verb]
アーティストは木炭でキャンバスを黒くしました。[黒く:動詞]
例文
The Cajun-style fish was blackened with a flavorful spice rub. [blackened: adjective]
ケイジャン風の魚は風味豊かなスパイスラブで黒くなっていました。[黒ずんだ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Blackenedは、特に料理の文脈で、日常の言葉でcharredよりも一般的に使用されています。Blackenedは、多くの場合、スパイスや調味料を使用して、表面が暗くなったり黒くなったりするまで食品を調理する技術を説明するために頻繁に使用されます。一方、charredはあまり一般的ではなく、通常、燃焼または焦げ付きの結果を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
charredとblackenedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、charredは破壊や損傷との関連のために、より深刻または否定的なトーンに関連している可能性がありますが、blackened料理の文脈ではよりポジティブで風味豊かな意味合いを持つことができます。
