実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chattel
例文
The farmer sold his chattel, including livestock and farming equipment. [chattel: noun]
農夫は家畜や農機具などの動産を売りました。[動産:名詞]
例文
In some legal systems, slaves were considered as chattel, treated as property. [chattel: noun]
一部の法制度では、奴隷は動産と見なされ、財産として扱われました。[動産:名詞]
goods
例文
The store sells a variety of goods, including clothing, electronics, and household items. [goods: noun]
この店では、衣料品、電化製品、家庭用品など、さまざまな商品を販売しています。[商品:名詞]
例文
The company exports agricultural goods, such as fruits and vegetables. [goods: noun]
同社は果物や野菜などの農産物を輸出しています。[商品:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Goodsは、chattelと比較してより一般的に使用される用語です。Goodsは商業およびビジネスの文脈で広く使用されていますが、chattel日常の言語ではあまり使用されていません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chattelとgoodsはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、goodsはより用途が広く、さまざまな形式レベルで一般的に使用されているため、カジュアルな状況と専門的な状況の両方に適しています。
