実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chatter
例文
The children were excitedly chattering about their day at school. [chattering: verb]
子どもたちは興奮気味におしゃべりをしていました。[おしゃべり:動詞]
例文
The chatter of birds filled the air as we walked through the park. [chatter: noun]
鳥のおしゃべりが空気を満たし、公園を歩きました。[おしゃべり:名詞]
chitchat
例文
We engaged in some chitchat while waiting for the bus. [chitchat: noun]
バスを待っている間、私たちはおしゃべりをしました。 [おしゃべり:名詞]
例文
She chitchatted with her neighbor about the weather. [chitchatted: past tense]
彼女は天気について隣人とおしゃべりしました。[おしゃべり:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chitchatは日常の言葉でchatterよりも一般的に使われています。Chitchatはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、chatterはあまり一般的ではなく、ノイズや急速な会話が多い特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chatterとchitchatはどちらも非公式ですが、chitchat一般的により親しみやすく、より丁寧な口調に関連付けられています。社交の場やカジュアルな会話でよく使われます。一方、chatterは少し非公式にすることができ、よりエネルギッシュな会話や騒々しい会話を説明するために使用される場合があります。
