実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chauffeur
例文
The chauffeur opened the door for the passengers and helped them into the car. [chauffeur: noun]
運転手は乗客のためにドアを開け、彼らを車に乗せるのを手伝いました。[運転手:名詞]
例文
She was chauffeured around town in a sleek black sedan. [chauffeured: past tense]
彼女はなめらかな黒いセダンで町中を運転手にされました。[運転手付き:過去形]
driver
例文
He is a taxi driver and knows all the streets in the city. [driver: noun]
彼はタクシーの運転手で、街のすべての通りを知っています。[ドライバー:名詞]
例文
She drove carefully on the icy roads to ensure everyone's safety. [drove: past tense]
彼女はみんなの安全を確保するために凍った道路を注意深く運転しました。[運転:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Driverは、日常の言語でchauffeurよりも一般的に使用される用語です。Driverは、幅広い文脈をカバーする用途の広い単語であり、公式と非公式の両方の状況で使用できます。一方、Chauffeurはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは特殊なコンテキストに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chauffeur一般的に公式および専門的なトーンに関連付けられていますが、driverは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Driverは、プロ意識のレベルや運転する車両の種類に関係なく、車両を操作する人を表すために使用できる、より柔軟な用語です。
