実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
chauffeur
例文
The chauffeur opened the door for the guests and helped them into the car. [chauffeur: noun]
運転手はゲストのためにドアを開け、彼らを車に乗せるのを手伝いました。[運転手:名詞]
例文
She chauffeured her boss to the airport in a sleek black sedan. [chauffeured: past tense verb]
彼女はなめらかな黒いセダンで上司を空港に連れて行った。[運転手付き:過去形動詞]
motorist
例文
The motorist stopped at the gas station to refuel his car. [motorist: noun]
運転手は車に燃料を補給するためにガソリンスタンドに立ち寄りました。[運転手:名詞]
例文
She enjoys going on road trips and exploring new places as a motorist. [motorist: noun]
彼女はロードトリップに行き、運転手として新しい場所を探索することを楽しんでいます。[運転手:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Motoristは、日常の言語でchauffeurよりも一般的に使用されています。Motoristは自動車を運転するすべての個人を含む一般的な用語ですが、chauffeurはプロの運転サービスに関連するより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Chauffeurは通常、公式および専門的なトーンに関連付けられていますが、motoristは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い用語です。