実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
chauffeured
例文
They were chauffeured to the airport in a sleek black limousine. [chauffeured: past tense]
彼らはなめらかな黒いリムジンで空港まで運転手に乗せられました。[運転手付き:過去形]
例文
The VIP guests enjoyed being chauffeured around the city in a luxurious car. [chauffeured: verb]
VIPゲストは、豪華な車で街中を運転手にされて楽しんだ。[運転手付き:動詞]
transport
例文
The company uses trucks to transport their products to different stores. [transport: verb]
同社はトラックを使用して製品をさまざまな店舗に輸送しています。[トランスポート:動詞]
例文
Public transport is a convenient way to get around the city. [transport: noun]
公共交通機関は市内を移動するのに便利な方法です。[輸送:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Transportは、幅広い輸送の文脈をカバーしているため、日常の言語でより一般的に使用される単語です。Chauffeuredはあまり一般的ではなく、通常、豪華でパーソナライズされたサービスが強調される特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
chauffeuredはよりフォーマルで洗練されたトーンに関連付けられていますが、transportは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い用語です。