実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cheek
例文
She had a rosy blush on her cheeks. [cheeks: plural noun]
彼女は頬にバラ色の赤面をしていた。[頬:複数名詞]
例文
The grandmother gently pinched the child's cheek. [cheek: singular noun]
祖母は子供の頬をそっとつまんだ。[頬:単数名詞]
face
例文
He had a big smile on his face. [face: singular noun]
彼は満面の笑みを浮かべていた。[顔:単数名詞]
例文
The mirror reflected her beautiful face. [face: singular noun]
鏡は彼女の美しい顔を映し出しました。[顔:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Faceは日常の言葉でcheekよりも一般的に使われています。Faceは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、cheekはあまり一般的ではなく、通常は特定の状況や表現で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cheekとfaceはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、faceはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、より幅広い状況に適しています。
