実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cherished
例文
She kept her grandmother's cherished necklace in a special box. [cherished: adjective]
彼女は祖母の大切なネックレスを特別な箱に入れていました。[大事に:形容詞]
例文
The old photo album contained cherished memories of their family vacations. [cherished: past participle]
古い写真アルバムには、家族での休暇の大切な思い出が含まれていました。[大事:過去分詞]
beloved
例文
He was reunited with his beloved dog after being away for a month. [beloved: adjective]
彼は一ヶ月離れていた彼の最愛の犬と再会しました。[最愛の人:形容詞]
例文
The author's beloved novel has touched the hearts of readers around the world. [beloved: noun]
著者の最愛の小説は、世界中の読者の心に触れました。[最愛の人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Belovedは日常の言葉でcherishedよりも一般的に使われています。Beloved用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、cherishedはあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルな状況や感傷的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cherishedは一般的によりフォーマルですが、beloved公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Belovedはより強い愛と崇拝の感覚を持っているので、さまざまな状況で深い愛情を表現するのに適しています。