実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
chevet
例文
The choir members gathered in the chevet for the Sunday service. [chevet: noun]
聖歌隊のメンバーは日曜日の礼拝のためにシェベットに集まりました。[シェベット:名詞]
例文
The stained glass windows in the chevet of the cathedral were breathtaking. [chevet: noun]
大聖堂のシェベットのステンドグラスの窓は息を呑むほどでした。[シェベット:名詞]
chancel
例文
The priest stood in the chancel, leading the congregation in prayer. [chancel: noun]
司祭は内陣に立ち、会衆を祈りに導きました。[内陣:名詞]
例文
The choir sang beautifully from the chancel during the Christmas Eve service. [chancel: noun]
聖歌隊はクリスマスイブの礼拝中に内陣から美しく歌いました。[内陣:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Chancelは、さまざまな建築様式に適用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でchevetよりも一般的に使用されています。Chevetはより専門的な用語であり、フランスのゴシック建築の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
chevetとchancelはどちらも、教会の文脈で使用される特定の建築用語であるため、正式な用語と見なすことができます。しかし、chevetフランスのゴシック建築との関連のために、もう少しフォーマルであると認識されるかもしれません。