実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
chider
例文
She would often chide her friends for being late, but it was all in good fun. [chide: verb]
彼女はしばしば遅刻したことで友達を叱りましたが、それはすべて楽しいものでした。[チデ:動詞]
例文
The teacher chided the students for not completing their homework, but it was with a smile on her face. [chided: past tense]
先生は宿題が終わっていないと生徒を叱りましたが、それは彼女の顔に笑顔でした。[叫んだ:過去形]
nagger
例文
My mother is such a nagger, always telling me to clean my room. [nagger: noun]
私の母はとてもしつこく、いつも私に部屋を掃除するように言っています。[ナガー:名詞]
例文
He nagged his wife to finish her work, even though she was already tired. [nagged: past tense]
彼は妻がすでに疲れていたにもかかわらず、彼女の仕事を終えるようにしつこく言った。[しつこい:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Naggerは日常の言葉でchiderよりも一般的に使われています。Naggerは、しつこく不平を言ったり、他人に欠点を見つけたりする人を表すためによく使用されますが、chiderはあまり一般的ではなく、からかいの方法でふざけて叱ったり批判したりする人を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
chiderは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、naggerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、naggerは否定的な意味合いを持つ可能性があるため、注意して使用することが重要です。