実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chilblain
例文
She developed chilblains on her toes after walking in the snow for too long. [chilblains: noun]
彼女は雪の中を長時間歩いた後、つま先にしもやけを発症しました。[しもやけ:名詞]
例文
His chilblain started itching and turning red after being outside in the cold for hours. [chilblain: singular noun]
彼のしもやけは、寒さの中で何時間も外に出た後、かゆみと赤くなり始めました。[しもやけ:単数名詞]
frostbite
例文
He suffered from frostbite on his fingers after being stranded in the snowstorm. [frostbite: noun]
彼は吹雪の中で立ち往生した後、指に凍傷を負った。[凍傷:名詞]
例文
The doctor warned about the dangers of frostbite when spending too much time in freezing temperatures. [frostbite: noun]
医者は凍りつくような温度であまりにも多くの時間を過ごすとき凍傷の危険性について警告しました。[凍傷:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Frostbiteは日常の言葉でchilblainよりも一般的に使われています。Frostbiteはよく知られた深刻な病状ですが、chilblainはあまり一般的ではなく、誰にとっても馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chilblainとfrostbiteはどちらも、医療の文脈で使用される正式な用語です。ただし、frostbiteはより広く認識されており、公式と非公式の両方の状況で使用できますが、chilblainはより具体的であり、医学的な議論でより正式に使用できます。
