実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chin
例文
He had a strong chin that gave him a confident look. [chin: noun]
彼は自信に満ちた表情をした強いあごを持っていました。[あご:名詞]
例文
She gently touched her chin as she pondered the question. [chin: noun]
彼女はその質問について熟考しながら、そっとあごに触れました。[あご:名詞]
jaw
例文
He clenched his jaw tightly in anger. [jaw: noun]
彼は怒りで顎をしっかりと握りしめた。[顎:名詞]
例文
She had a sharp jawline that accentuated her features. [jaw: noun]
彼女は彼女の特徴を強調する鋭い顎のラインを持っていました。[顎:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chinは、幅広い文脈をカバーする用途の広い用語であるため、日常の言語でjawよりも一般的に使用されています。一方、Jawはより専門的であり、歯科や顔の解剖学に関連する特定の分野や状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chinとjawはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、chinは一般的に意味合いがより中立的であり、あらゆる状況で使用できますが、jaw特定のコンテキストではわずかに強いまたはより決定的な意味合いを持つ場合があります。
