実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
chipped
例文
I accidentally chipped my favorite coffee mug when it fell off the counter. [chipped: verb]
お気に入りのコーヒーマグがカウンターから落ちたときに誤って欠けてしまいました。[欠けた:動詞]
例文
The chipped corner of the table gave it a rustic look. [chipped: adjective]
テーブルの欠けた角は素朴な外観を与えました。[欠けた:形容詞]
marred
例文
The painting was marred by a large scratch across the canvas. [marred: verb]
絵はキャンバス全体の大きな引っかき傷によって傷つけられました。[傷ついた:動詞]
例文
The marred surface of the table made it look old and worn out. [marred: adjective]
テーブルの傷ついた表面は、古くて使い古されたように見えました。[傷ついた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Chippedは、特にガラス製品や陶器などの特定のオブジェクトを指す場合、日常の言語でmarredよりも一般的に使用されます。Marredはあまり一般的ではありませんが、さまざまなオブジェクトや表面の損傷や欠陥を説明するために、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
chippedとmarredはどちらも一般的に非公式の単語と見なされます。ただし、marredは、その幅広い使用法と、何かの全体的な外観または品質との関連のために、少し正式である可能性があります。