実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
chore
例文
I have to do my chores before I can go out and play. [chore: noun]
外に出て遊ぶ前に家事をしなければいけません。[雑用:名詞]
例文
She choreographed a beautiful dance routine for the performance. [choreographed: past tense verb]
彼女はパフォーマンスのために美しいダンスのルーティンを振り付けました。[振り付け:過去形動詞]
errand
例文
I need to run an errand to the post office to mail this package. [errand: noun]
この荷物を郵送するために郵便局に用事を済ませる必要があります。[用事:名詞]
例文
He quickly ran errands for his boss, picking up lunch and dropping off documents. [ran: past tense verb]
彼はすぐに上司の用事を済ませ、昼食を拾い、書類を届けました。[ran: 過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Chore は、ほとんどの人が行わなければならない日常的なタスクを指すため、日常の言葉でより一般的な言葉です。一方、 errand はあまり一般的には使用されませんが、家の外で完了する必要がある特定のタスクについて話すときには依然として重要です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
choreもerrandも比較的くだけた言葉です。カジュアルな会話や日常の言葉で、堅苦しく聞こえたり、堅苦しく聞こえたりすることなく使用できます。