実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chromophoric
例文
The chromophoric properties of the dye make it suitable for use in photography. [chromophoric: adjective]
染料の発色特性により、写真での使用に適しています。[発色性:形容詞]
例文
The chemist studied the chromophoric nature of different compounds to understand their coloration. [chromophoric: noun]
化学者は、それらの着色を理解するために、さまざまな化合物の発色性を研究しました。[発色性:名詞]
pigmented
例文
Her eyes were beautifully pigmented with shades of green and brown. [pigmented: adjective]
彼女の目は緑と茶色の色合いで美しく着色されていました。[色素:形容詞]
例文
The artist used pigmented paints to create vibrant and colorful artwork. [pigmented: verb]
アーティストは、着色された絵の具を使用して、鮮やかでカラフルなアートワークを作成しました。[色素:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pigmentedは日常の言葉でchromophoricよりも一般的に使われています。Pigmentedは、より多くの聴衆が簡単に理解できる用語ですが、chromophoricはより具体的であり、一部の人々にはなじみがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chromophoricは通常、科学的または技術的なコンテキストで使用されますが、pigmentedは公式と非公式の両方の状況で使用できます。Pigmentedは、よりアクセスしやすく、広く理解されている用語です。
