実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chunder
例文
After eating that spoiled food, I couldn't help but chunder all night. [chunder: verb]
その甘やかされて育った食べ物を食べた後、私は一晩中チンダーせずにはいられませんでした。[チャンダー:動詞]
例文
The smell of the garbage made me feel like I was going to chunder. [chunder: verb]
ゴミの匂いがして、私は鳴きそうな気がしました。[チャンダー:動詞]
vomit
例文
She felt so sick that she had to run to the bathroom to vomit. [vomit: verb]
彼女はとても気分が悪かったので、嘔吐するためにトイレに走らなければなりませんでした。[嘔吐:動詞]
例文
The smell of the rotten eggs made him gag and almost vomit. [vomit: verb]
腐った卵の匂いが彼を吐き気を催し、ほとんど嘔吐させました。[嘔吐:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vomitは、日常の言葉でchunderよりも一般的に使用されています。Vomitは世界的に広く認識され受け入れられている用語ですが、chunderは主にオーストラリア英語で使用され、オーストラリア人以外の話者には馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chunderはオーストラリアの非公式の俗語ですが、vomitはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。Vomitは、口から胃の内容物を強制的に排出する行為を説明するための、より正式で広く受け入れられている用語です。
