実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
church
例文
We went to church on Sunday morning. [church: noun]
日曜日の朝、私たちは教会に行きました。[教会:名詞]
例文
The pastor delivered a powerful sermon at church. [church: noun]
牧師は教会で力強い説教をしました。[教会:名詞]
synagogue
例文
They celebrate the Jewish holidays at the synagogue. [synagogue: noun]
彼らはシナゴーグでユダヤ教の祝日を祝います。[シナゴーグ:名詞]
例文
The rabbi leads the congregation in prayer at the synagogue. [synagogue: noun]
ラビはシナゴーグで会衆を率いて祈りを捧げます。[シナゴーグ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Church は、キリスト教が世界的に普及しているため、日常の言葉で synagogue よりも一般的に使用されています。 Church は多くの人に馴染みのある言葉ですが、 synagogue はユダヤ教の信仰に特有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
churchとsynagogueはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、churchは一般的に用途が広く、さまざまな形式レベルで一般的に使用されます。
