実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
chutney
例文
I love the mango chutney with my samosas. [chutney: noun]
私はサモサと一緒にマンゴーチャツネが大好きです。[チャツネ:名詞]
例文
She enjoys making chutney using a variety of ingredients. [chutney: gerund or present participle]
彼女はさまざまな材料を使ってチャツネを作ることを楽しんでいます。[チャツネ:動名詞または現在分詞]
relish
例文
I like to add relish to my hamburgers for extra flavor. [relish: noun]
ハンバーガーに風味を加えるのが好きです。[味:名詞]
例文
They relished the homemade relish made from garden-fresh vegetables. [relished: past tense]
彼らは庭の新鮮な野菜から作られた自家製の味を楽しんだ。[安心:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Relishは、日常の言語、特に西洋料理でchutneyよりも一般的に使用されています。Relish用途が広く、さまざまな料理に見られますが、chutneyはインド料理に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
chutneyとrelishはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、chutneyはインド料理との関連により、もう少しフォーマルであると認識される場合があります。