実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cicatrised
例文
The doctor assured me that my wound would cicatrize within a few weeks. [cicatrize: verb]
医者は私の傷が数週間以内に瘢痕化すると私に保証しました。[シカトリゼ:動詞]
例文
After the surgery, the incision site gradually cicatrized, leaving a small scar. [cicatrized: past tense]
手術後、切開部位は徐々に瘢痕化し、小さな瘢痕を残しました。[シカタイズ:過去形]
mended
例文
I mended my torn shirt by sewing it back together. [mended: past tense]
破れたシャツを縫い合わせて繕いました。[修正:過去形]
例文
Their friendship slowly mended after they had a heartfelt conversation. [mended: verb]
彼らが心からの会話をした後、彼らの友情はゆっくりと修復されました。[修正:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mendedは日常の言葉でcicatrisedよりも一般的に使われています。Mendedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、cicatrisedはより具体的で、医学的または科学的な議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cicatrisedは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、mendedはよりカジュアルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。