実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cienaga
例文
The cienaga is home to many unique bird species. [cienaga: noun]
シエナガには多くのユニークな鳥類が生息しています。[シエナガ:名詞]
例文
We explored the cienaga and saw beautiful water lilies. [cienaga: noun]
私たちはシエナガを探索し、美しい睡蓮を見ました。[シエナガ:名詞]
wetland
例文
The wetland is home to a diverse range of aquatic plants and animals. [wetland: noun]
湿地には、さまざまな水生植物や動物が生息しています。[湿地:名詞]
例文
The government is working to protect and restore the wetland for conservation purposes. [wetland: noun]
政府は、保全目的で湿地の保護と回復に取り組んでいます。[湿地:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wetlandは、cienagaと比較してより一般的に使用される用語です。Wetlandは、科学、環境、および日常の言語で使用される国際的に認められた用語です。Cienagaはラテンアメリカ特有のスペイン語であり、スペイン語圏以外ではあまり知られていません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
形式的には、wetlandは科学的および技術的な文脈で広く使用されているため、より正式であると見なされます。Cienagaは地域用語であり、より非公式で、特定のスペイン語圏に固有のものです。
