この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、植民地時代にイギリス軍に仕えたインドの兵士を指します。
- 2どちらの言葉も、地元で採用され、ヨーロッパの軍事戦術と規律について訓練された兵士を表しています。
- 3どちらの言葉も、イギリス領インド軍の一部であったインド歩兵連隊のメンバーについて話すために使用されます。
この二つの単語の違いは？
- 1使用法:Cipayeはフランス語圏のコンテキストでより一般的に使用され、sepoyは英語を話すコンテキストでより一般的に使用されます。
- 2歴史的背景: Cipayeは特にイギリス東インド会社の軍隊に仕える兵士を指しますが、sepoyはイギリス領インド軍に仕える兵士を指すこともあります。
- 3含意:Cipayeはもう少し歴史的または植民地的な意味合いを持っているかもしれませんが、sepoyはより中立的な用語です。
- 4地理的範囲:Cipayeは主にインドの兵士を指すために使用されますが、sepoyは英領インド軍に仕える南アジアの他の地域の兵士を表すためにも使用できます。
📌
これだけは覚えよう！
Cipayeとsepoyは、どちらも植民地時代にイギリス軍に仕えたインドの兵士を指す同義語です。彼らは地元で採用され、ヨーロッパの軍事戦術と規律について訓練された兵士について説明しています。cipayeはフランス語圏の文脈でより一般的に使用され、特にイギリス東インド会社の軍隊に仕える兵士を指しますが、sepoyは同じ単語の英語化されたバージョンであり、英領インド軍に仕える兵士を含む英語圏の文脈でより一般的に使用されます。
